Lección uno

https://docs.google.com/file/d/0B7rAqDV8v07kZXlkTlNYZGV5dFk/edit?usp=docslist_api

Pronunciación en Guaraní Boliviano

https://docs.google.com/file/d/0B7rAqDV8v07kNlJZdXVTRmRHaGs/edit?usp=docslist_api

Cursos Online Gratuitos

Cursos Online Gratuitos

 

EdX offers interactive online classes and MOOCs from the world’s best universities, colleges and organizations. Online courses from MITx, HarvardX, BerkeleyX, UTx and many other universities can be taken here. Topics include biology, business, chemistry, computer science, economics, finance, electronics, engineering, food and nutrition, history, humanities, law, literature, math, medicine, music, philosophy, physics, science, statistics and more. EdX is a non-profit online initiative created by founding partners Harvard and MIT.

Academia Virtual de Microsoft

Academia Virtual de Microsoft

Discover a range of Microsoft books on Windows Server, Microsoft Azure, App Development and System Center as well as Windows books available free of charge! From technical overviews to drilldowns on special topics, these free Microsoft books are available in PDF, EPUB, and/or Mobi for Kindle formats. Download these eBooks at your convenience today.

Vocabulary - bank 2

Vocabulary - Bank

Vocabulary - Cardinal Numbers

Vocabulary - ordinal numbers

Certificación Internacional en Inglés Financiero

ICFE: International Certificate in Financial English

 

Quienes quieran tener éxito en la comunidad de negocios internacional necesitan poseer conocimientos de inglés de primera calidad y la capacidad de conversar con profesionales de la contabilidad y las finanzas.

 

ICFE, desarrollado en colaboración con ACCA (Association of Chartered Certified Accountants, Asociación de Contables Colegiados) ayuda a los profesionales financieros a demostrar que tienen los conocimientos de inglés financiero que necesitan.

Certificación Cambridge para Contadores

LENGUAJE INFORMAL

II.- FALTAS COMUNES EN LA REDACCIÓN CIENTÍFICA

2.16 Lenguaje informal

El artículo científico se redacta con un lenguaje formal que debe estar libre de ciertas palabras y giros típicos de la conversación cotidiana. No uses frases como un montón de, hicimos un boquete, o cualquiera lo sabe; usa muchas, hicimos un hueco y es bien sabido. Tampoco uses frases como a bunch of, a lot of, all around us, made up of, o varied a little; usa a group of, many, surround us, composed of y varied slightly.

 

Las contracciones o abreviaturas verbales del inglés informal no se usan en la redacción formal. Usa can not ( o cannot), do not y he is en vez de can't, don't y he's . El apóstrofo se usa correctamente en la formación del genitivo inglés (bird's call, Harris's theory, Mendel's experiments).

 

La barra oblícua se emplea en construcciones informales tales como él/ella (he/she) o señal/ruido (signal/noise), pero no se usa de esta forma en la redacción científica. El/ella debe escribirse él o ella y signal/noise ratio debe escribirse signal to noise ratio. Algunas personas objetan el uso de la construcción y/o (and/or) mientras que otras la favorecen; la Real Academia respondió así a una consulta sobre el tema: "Es frecuente el empleo conjunto de las conjunciones copulativa y disyuntiva separadas por una barra oblicua, calco del inglés and/or. Con ello se intenta expresar la posibilidad de elegir entre la suma o la alternativa entre dos opciones. Ejemplo: Se necesitan traductores de inglés y/o francés. En este caso se hace explícita la búsqueda de traductores que dominen ambas lenguas, o bien solo una de ellas. Se recomienda el uso de esta fórmula únicamente en aquellos casos en que sirva claramente para evitar ambigüedades".

 

El artículo científico no es un cuento y por lo tanto no podemos redactarlo como si fuese una historia informal. Considera este ejemplo: Despertamos temprano, a eso de las 06:30 y todavía estaba oscuro. Una hora más tarde, luego de una larga caminata por el bosque, llegamos a la orilla del río, dejamos todo el equipo en un lugar seguro y comenzamos a colectar peces usando redes electrificadas. Este proceso largo y tediodo duró seis horas y durante el mismo logramos colectar 15 lobinas adultas y 10 juveniles. La oración siguiente contiene toda la información que incluiríamos en un artículo científico: La colecta de peces con redes electrificadas comenzó a las 07:30 y duró 6 h. Colectamos 15 lobinas adultas y 10 juveniles.